十九歲的最後幾天
慶幸我今年能抱有愉快的心情
回想往年
好幾年的生日前夕
我總是一次次的傷心難過

Sweet 19 blues或許我是不能唱了
畢竟 もうすぐ はたち なるね!
這幾天突然想起這首歌
Sweet 19 Blues...還真是貼切呀
--
Sweet 19 Blues/ 安室奈美惠

今日もため息の続き
1人街をさまよってる
エスケープ 昨日からずっとしてる
部屋で電話を待つよりも
歩いてる時に誰か
ベルを鳴らして!
もうすぐ大人ぶらずに
子供の武器も使える
いちばん 旬なとき
さみしさは昔よりも
真実味おびてきたね
でも明日はくる

SWEET,SWEET 19 BLUES ただ過ぎて行くよで
きっと身について行くもの
SWEET,SWEET 19 DREAMS
R & B[リズムアンドブルース]
まるで毎日の様なスタイル

自分だけで精一杯
それでもそれなりに見える
タバコの煙をかきわけ音にうもれて
いちばんとりえが何か
教えてあげなきゃならない
あの子やあいつ

世の中かっこつけてて
それよりかっこよくなきゃいけない
もし飛び出るんだったら…
昨日はあの子が私の
明日は私があの子の
傷をいやして

SWEET,SWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはすごくないから
SWEET,SWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔
誰かに見せるかもしれない

Change my life
Change my life
前世があったら
絶対に maybe STRAY CATS 路地裏の…
Change my life
Change my life
熱い気持ち心に
kool な態度はプロテクションに…!
wow wow wow wow wow wow wow wow wow

SWEET,SWEET 19 BLUES
SWEET,SWEET 19 BLUES
dalala da lalalala
SWEET,SWEET 19 DREAMS
SWEET,SWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはさみしがりやで
SWEET,SWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない

(中譯)
今天仍舊不斷地嘆息,一個人在街上徬徨....
escape從昨天就開始了,正想離開房間不再等電話了。
是誰又讓電話響起,這是放下大人身段,用孩子氣當武裝的最好時機
現在比從前更能感受到什麼叫寂寞.....
不過,明天仍是全新的一天!

Sweet Sweet 19 Blues 想要遺忘的事,卻總是纏著你。
Sweet Sweet 19 Dreams 就像每天固定的style
雖然自己總在拼命,但結果看起來卻沒有什麼兩樣
香菸冒出來的煙埋沒在雜音之中....
不管是她還是他,總得讓他知道,什麼是最重要的....
大家都重視表面功夫,因此得特別注意,如果跑出來的話...
昨天你替我療傷,明天我替你包紮。

Sweet Sweet 19 Blues 誰都沒有印象的臉,或許無意中被看見了
Change my Life   Change my life
如果有前世的話,絕對是maybe Stray Cats
雜巷裡的...Change my life  change my life
把熱情藏在心裡,用kool的態度來武裝
Sweet Sweet 19 Blues Sweet Sweet 19 Dreams
Sweet 19 Blues但是我總覺得寂寞
Sweet Sweet 19 Blues 誰都沒有印象的臉
或許無意中被看見了。

yaunya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()